Tuesday, October 27, 2015

Cascais, Portugal


C'est vrai!! Je suis toujours au Portugal. Hier, j'ai réussi de renouveler ma carte de résidence. Mais, je n'habite plus à Viseu!! Je suis déménagée à Cascais... un quartier chique au dehors de Lisbonne, la capitale de Portugal. C'est parce que en septembre j'ai commencé un nouveau boulot- J'enseigne le CM II dans un bon école internationale!!! Mes élèves ont neuf et dix ans, et je les enseigne tous les sujets... les maths, l'histoire... tous en anglais. Bien sûr je fais un club de français après l'école! Ils viennent de bcp de pays différents. C'est toujours intéressant d'apprendre de leurs cultures différentes. J'habite à trois minutes à pé de la mer, et j'aime trop de prendre du soleil et de faire une promenade. Ce n'est pas toujours parfait, mais c'est une petite partie de paradis!!
It's true!! I am still in Portugal. Yesterday, I was able to renew my residency card. But, I don't live in Viseu anymore!! I moved to Cascais... a fancy area outside of Lisbon, the capital of Portugal. It's because in September I began a new job- I teach fifth grade in a good international school!!! My students are nine and ten years old, and I teach them all the subjects... math, history... all in English. Of course I do a French club after school! They come from lots of different countries. It's always interesting to learn about their different cultures. I live three minutes by foot from the sea, and I love to take in the sun and go for a walk. It's not always perfect, but it's a little piece of heaven!!

3 comments:

  1. C'est incroyable, Madame! Je ne peux pas croire que tu habites au Portugal et que tu apprends les enfants- ils sont tres mignons! Je veux commencer un club francais au lycee, mais mes profs et moi, nous sommes trop occupes. Mais ce serait genial! Je cherche pour les colleges du Canada. Il est tres joli au Canada, et il y a beaucoup de bonnes ecoles. Ici, il fait froid! Je voudrais etre en Portugal ou il fait du soleil! Au revoir!!!!
    -Katie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je crois qu'il fait même PLUS froid au Canada hihi!! Mais, tu as raison, il y a bcp de bonnes universités lá-bas, ça c'est sûr! J'ai fait quelques cours pendant l'été à l'université de Laval à Québec, et j'ai bien aimé l'expérience! Je crois qu'il y a des "summer camps" pour les lycéens pendant l'été aussi... Ici il fait environ 24 chaque jour de cette semaine........j'adore :D A+!

      Delete