Home

Oui c'est vrai!! Cette Chouette Chouette est bien revenu cette semaine aux Etats-Unis. Elle était très contente de revoir ses élèves de l'année passé le dernier jour de l'école. Je pense que j'avais trop de valises (trois, plus mon sac à dos et mon sac à main!!!) mais j'étais en France et d'ailleurs pour neuf mois! J'ai pleuré quand j'ai vu ma mère, c'est vrai. C'est trop bon de revoir mes amis et ma famille maintenant. La France et l'Europe me manquent beaucoup grâce à toutes les personnes incroyables que j'ai rencontré. Alors, on verra où je travaillerai en automne, je suis sûr que Chouette Chouette va prendre beaucoup de photos là-bas aussi!!!
Yes it's true!! This Chouette Chouette is safely returned this week to the US. She was very happy to see her students from last year again the last day of school. I think that I had too many suitcases (three, plus my backpack and my purse!!!) but I was in France and abroad for nine months! I cried when I saw my mom, it's true. It's too good to see my friends and my family again now. I really miss France and Europe thanks to all the incredible people that I met. So, we'll see where I will work in the Fall, I am sure that Chouette Chouette will take lots of photos there too!!!

Allemagne

Bonjour d'Allemagne!! Oui, c'est vrai. Chouette Chouette est bien arrivée en Allemagne, son 11ème pays ;) Dans la deuxième photo il y a un château à Würzburg. Elle est y allée parce que sa colocataire de cet année en France vient d'Allemagne et elle avait envie de la rendre visite avant que son départ aux Etats-Unis en juin!!

Hello from Germany!! Yes, it's true. Chouette Chouette arrived well in Germany, her 11th country ;) In the second photo there is a castle at Würzburg. She went there because her roommate from this year in France comes from Germany and she wanted to visit her before her departure to the United States in June!!