Thursday, September 19, 2013

Des lions à Lyon!!!


"NE ME MANGE PAS!!!"- Chouette Chouette. Elle a peur de la lionne. Il y a des lions au parc gratuit -le Parc de la Tête d'Or- à Lyon. C'est peut-être mon endroit préféré dans le monde. J'ai regardé tous les animaux et puis j'ai mangé un croque-monsieur à côté d'un lac. Quelle belle journée!!
"DON4T EAT ME!!!" - Chouette Chouette. She's afraid of the lionness. There are some lions at the free park- The Golden Head Park- in Lyon. Perhaps it's my favorite place in the world. I looked at all the animals and then I ate a toasted ham and cheese sandwich next to a lake. What a beautiful day!!!

Tuesday, September 3, 2013

Visa de Travail


Oh là, où suis-je?? À l'ambassade de France à NYC?? Oui, c'est vrai mes élèves, j'ai voyagé en train à l'ambassade pour obtenir mon visa de travail. C'est officiel que je peux habiter et travailler en France jusqu'à Mai 2014! C'était "le fun" ce jour-là à NYC parce que j'ai marché beaucoup dans le parc et mangé un hot dog et je suis allée en haut de l'Empire State building! Même si je suis heureuse que je pars pour la France bientôt, mes élèves me manquent BEAUCOUP. J'espère que vous aimez votre nouvelle prof et travaillez dur cette année. VOUS ME MANQUEZ!!!
Oh my, where am I? At the French Embassy in NYC?? Yes, it's true my students, I travelled by train to the embassy to get my work visa. It's official that I can live and work in France until May 2014! It was fun that day in NYC because I walked a lot in the park and ate a hot dog and I went to the top of the Empire State building (102nd floor)! Even though I am happy that I'm leaving for France soon, I miss my students A LOT. I hope that you all are liking your new teacher and are working hard this year (as always). I MISS YOU ALL!!!