Wednesday, May 21, 2014

Florence, Italie

Je peux prendre un car de France jusqu'à Italie pour 60 euros aller-retour?? Oui, oui!! A gauche, vous pouvez voir le "ponte vecchio" sur la rivière "Arno". Il y a aussi une cathédrale énorme au milieu- on l'appelle un "duomo" en italian à cause du toit. Je suis y allée pour rencontrer une de mes meilleurs amis des Etats-Unis. Je ne l'ai pas vu pour sept mois!! C'était son premier voyage au dehors son pays et elle a bien aimé l'expérience... et de me revoir bien sûr!
I can take a bus (they say "car" for a bus that makes a long trip) from France to Italy for 60 euros round trip?? Yes, yes!! On the left, you can see the "ponte vecchio" (a bridge) on the Arno River. There is also an enormous cathedral in the middle- they call it a "duomo" in Italian because of the roof. I went there to meet up with one of my best friends from the United States. I hadn't seen her for seven months!! It was her first trip outside of her country and she really liked the experience... and to see me of course! 

Saturday, May 17, 2014

Château de Chenonceau

OH MON DIEU. Elle est allée au château de Chenonceau!! Tu sais, ce château a été construit sur un pont- si on traverse le château on arriverait sur l'autre côté de la rivière. Magnifique et pratique!! En fait, mes amies et moi sommes restées à un hôtel 10 minutes d'ici et par hasard on a noté qu'on était si près de cette jolie "maison". Pas mal. :)
Oh my goodness. She went to Chenonceau castle!! You know, this castle was constructed on a bridge- if you go through the castle you would arrive on the other side of the river. Magnificent and practical!! In fact, my friends and I stayed at a hotel 10 minutes from here and by chance we noticed that we were so close to this pretty "house". Not bad :)  

Wednesday, May 14, 2014

Le Mont Saint Michel






Bonjour tout le monde! Oui, c'est vrai. Chouette Chouette est allée au Mont Saint Michel!!! C'était si intéressant d'y aller après toutes ces années.... trop "chouette" :D Elle est montée en haut même s'il y avait beaucoup de monde. Maintenant c'est facile pour y aller parce qu'il y a une rue qu'ils ont construit, alors on ne doit pas attendre jusqu'au changement des marées. C'était magnifique!!!
Hi everyone! Yes, it's true. Chouette Chouette went to the Mont Saint Michel!!! It was so interesting to go there after all of these years... too cool. :D She climbed to the top even though there was a lot of people there. Now it's easy to go there since there is a road that they built, so you don't need to wait until the changing of the tides. It was magnificent!!!