Oui, c'est vrai. J'ai bien reçu ma carte de residence pour vivre en Portugal!! Ici j'enseigne l'anglais et je suis en train d'apprendre le portugais. Je commence de comprendre quand j'écoute la langue, mais c'est plus facile de la lire que de l'écouter. Il ne neige pas ici et maintenant il fait du soleil presque tous les jours!! Les personnes ici sont vraiment accueillant avec les étrangères et ils adorent parler en anglais avec moi. La plupart des portugais parlent le français aussi, car beaucoup d'eux ont des membres de la famille en France- ils déménagent là-bas pour travailler. Et vous, vous parlez le français beaucoup maintenant?
Yes, it's true. I received my residency card to live in Portugal!! Here I teach English and I'm learning Portuguese. I'm beginning to understand when I listen to the language, but it's easier to read than it is to listen to it. It doesn't snow here and now it's sunny almost everyday!! The people here are really welcoming with foreigners and they love to speak English with moi. Most Portuguese people speak French too, since many of them have family members in France- they move there to work. And you, do you speak French a lot right now?
Bonjour Madame!!! Ça va?? Moi? Je suis bien!!!! French 3 is awesome! Je ne peux pas attendre pour Français V! Et félicitations!!! Un jour, il serait génial de parler portugais! Portugais, est-ce que c'est difficile? Est-il plus ou moins difficile que le français? Maintenant, nous sommes en train d'apprendre beaucoup!! Mais, nous avons l'examen tôt. Zut! À tout à l'heure!
ReplyDelete-Katie
Salut Katie! Ça va très bien, merci :) Je suis contente que ton cours de français se passe bien. Le portugais, c'est moins difficile pour moi parce que des fois la grammaire est un peu pareil au français! Mais, j'ai toujours beaucoup d'apprendre. J'ai deux colocataires maintenant, et elles sont portugaises, alors je DOIS parler en portugais! E fixe! (= "C'est cool", en portugais!) J'espère que tu as réussi sur l'examen!
Delete